Приложение к Распоряжению от 03.06.2016 г № 271-РП Соглашение

Соглашение №_________ о предоставлении субсидии из федерального бюджета бюджету ханты-мансийского автономного округа - югры на софинансирование расходов на реализацию мероприятий в сфере обеспечения доступности приоритетных объектов и услуг в приоритетных сферах жизнедеятельности инвалидов и других маломобильных групп населения


    г. Москва __________________           "____" _______________ 2016 года
   (место заключения соглашения)             (дата заключения соглашения)

Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации, являющееся главным распорядителем средств федерального бюджета, именуемое в дальнейшем "Министерство", в лице первого заместителя Министра труда и социальной защиты Российской Федерации Вовченко Алексея Витальевича, действующего на основании приказа Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 20 июля 2015 года N 482 "Об утверждении распределения обязанностей между руководством Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации", с одной стороны, и Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, именуемое в дальнейшем "Субъект", в лице Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Комаровой Натальи Владимировны, действующего на основании Устава (Основного закона) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, с другой стороны, далее при совместном упоминании именуемые "Стороны", в соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 14 декабря 2015 года N 359-ФЗ "О федеральном бюджете на 2016 год", Правилами формирования, предоставления и распределения субсидий из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 сентября 2014 года N 999 "О формировании, предоставлении и распределении субсидий из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации" (далее - Правила формирования, предоставления и распределения субсидий), Правилами предоставления субсидий из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации на софинансирование расходов на реализацию мероприятий в сфере обеспечения доступности приоритетных объектов и услуг в приоритетных сферах жизнедеятельности инвалидов и других маломобильных групп населения и их распределения, предусмотренными приложением N 7 к государственной программе Российской Федерации "Доступная среда" на 2011 - 2020 годы, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 1 декабря 2015 года N 1297 (далее - Правила предоставления субсидии), и распоряжением Правительства Российской Федерации от 2 апреля 2016 года N 567-р заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.
I.Предмет соглашения
Предметом настоящего Соглашения является предоставление из федерального бюджета в 2016 году Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре субсидии на софинансирование расходов на реализацию мероприятий в сфере обеспечения доступности приоритетных объектов и услуг в приоритетных сферах жизнедеятельности инвалидов и других маломобильных групп населения (далее - Субсидия) по кодам классификации расходов бюджетов Российской Федерации: код главного распорядителя средств федерального бюджета 149, раздел 10, подраздел 06, целевая статья 0410250270, вид расходов 500 в рамках государственной программы Российской Федерации "Доступная среда" на 2011 - 2020 годы в соответствии с перечнем мероприятий, в целях софинансирования которых предоставляется Субсидия, согласно приложению N 1 к настоящему Соглашению, являющемуся его неотъемлемой частью.
II.Финансовое обеспечение расходных обязательств, в целях софинансирования которых предоставляется субсидия
2.1.Общий объем бюджетных ассигнований, предусматриваемых в бюджете Ханты-Мансийского автономного округа - Югры на финансовое обеспечение расходных обязательств, в целях софинансирования которых предоставляется Субсидия, составляет в 2016 году 123759700,00 (сто двадцать три миллиона семьсот пятьдесят девять тысяч семьсот) рублей, в том числе на финансирование:
2.1.1.Мероприятий, включенных в государственную программу "Доступная среда в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре на 2016 - 2020 годы", утвержденную постановлением Правительства Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 9 октября 2013 года N 430-п, разработанную на основе примерной программы субъекта Российской Федерации по обеспечению доступности приоритетных объектов и услуг в приоритетных сферах жизнедеятельности инвалидов и других маломобильных групп населения (далее - Программа Субъекта) в размере 33176900,00 (тридцать три миллиона сто семьдесят шесть тысяч девятьсот) рублей.
2.1.2.Мероприятий по созданию в дошкольных образовательных, общеобразовательных организациях, организациях дополнительного образования детей (в том числе в организациях, осуществляющих образовательную деятельность по адаптированным основным общеобразовательным программам) условий для получения детьми-инвалидами качественного образования (далее - мероприятия по созданию условий для получения детьми-инвалидами качественного образования) в размере 11675000,00 (одиннадцать миллионов шестьсот семьдесят пять тысяч) рублей.
2.1.3.Мероприятий по поддержке учреждений спортивной направленности по адаптивной физической культуре и спорту в субъекте Российской Федерации в размере 78907800,00 (семьдесят восемь миллионов девятьсот семь тысяч восемьсот) рублей.
2.2.Размер Субсидии, предоставляемой из федерального бюджета бюджету Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в соответствии с настоящим Соглашением, составляет в 2016 году 71771200,00 (семьдесят один миллион семьсот семьдесят одна тысяча двести) рублей (58%% от общего объема расходов бюджета Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, в целях софинансирования которых предоставляется Субсидия), в том числе на софинансирование расходов на реализацию:
2.2.1.Мероприятий Программы Субъекта в размере 2690900,00 (два миллиона шестьсот девяносто тысяч девятьсот) рублей.
2.2.2.Мероприятий по созданию условий для получения детьми-инвалидами качественного образования в размере 8172500,00 (восемь миллионов сто семьдесят две тысячи пятьсот) рублей.
2.2.3.Мероприятий по поддержке учреждений спортивной направленности по адаптивной физической культуре и спорту в субъекте Российской Федерации в размере 60907800,00 (шестьдесят миллионов девятьсот семь тысяч восемьсот) рублей.
2.3.Общий объем бюджетных ассигнований, предусмотренных в местных бюджетах Ханты-Мансийского автономного округа - Югры на финансовое обеспечение расходных обязательств муниципальных образований Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, в целях софинансирования которых предоставляется Субсидия, составляет в 2016 году 240000,00 (двести сорок тысяч) рублей, в том числе на финансирование мероприятий по созданию условий для получения детьми-инвалидами качественного образования в размере 240000,00 (двести сорок тысяч) рублей.
III.Порядок, условия предоставления и сроки перечисления субсидии
3.1.Субсидия предоставляется в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных в Федеральном законе о федеральном бюджете (сводной бюджетной росписи) на 2016 финансовый год, и лимитов бюджетных обязательств, предусмотренных Министерству на соответствующий финансовый год.
3.2.Субсидия предоставляется при выполнении следующих условий:
3.2.1.При софинансировании мероприятий, включенных в Программу Субъекта:
3.2.1.1.Наличие Программы Субъекта, прошедшей экспертизу на заседании Координационного совета по контролю за реализацией Программы и утвержденной в установленном порядке, с учетом внесенных в нее изменений в части уточнения мероприятий Программы Субъекта при изменении объемов финансирования и (или) показателей результативности использования Субсидии.
3.2.2.При софинансировании мероприятий по созданию условий для получения детьми-инвалидами качественного образования:
3.2.2.1.Наличие программы (плана) Субъекта, предусматривающей (его) осуществление на территории Субъекта мероприятий по созданию условий для получения детьми-инвалидами качественного образования, с учетом внесенных изменений в части уточнения мероприятий программы (плана) Субъекта при изменении объемов финансирования и (или) показателей результативности использования Субсидии.
3.2.3.При софинансировании мероприятий по поддержке учреждений спортивной направленности по адаптивной физической культуре и спорту в Субъекте:
3.2.3.1.Наличие программы (плана) Субъекта, предусматривающей (его) осуществление мероприятий по поддержке учреждений спортивной направленности по адаптивной физической культуре и спорту в Субъекте, с учетом внесенных изменений в части уточнения мероприятий программы (плана) при изменении объемов финансирования и (или) показателей результативности использования Субсидии.
3.2.4.Наличие в бюджете Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (сводной бюджетной росписи), местных бюджетах Ханты-Мансийского автономного округа - Югры бюджетных ассигнований на финансовое обеспечение расходных обязательств, в целях софинансирования которых предоставляется Субсидия, в объеме, предусмотренном пунктами 2.1 и 2.3 настоящего Соглашения.
3.3.Перечисление Субсидии из федерального бюджета в бюджет Ханты-Мансийского автономного округа - Югры осуществляется в установленном порядке Управлением федерального казначейства по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре на счет, открытый органу Федерального казначейства для учета операций со средствами бюджета Субъекта в учреждении Центрального банка Российской Федерации.
Министерство осуществляет перечисление Субсидии в течение 10 рабочих дней со дня заключения настоящего Соглашения при условии выполнения Субъектом, установленных пунктами 3.4 и 3.5 настоящего Соглашения.
3.4.При заключении настоящего Соглашения Субъект представляет в Министерство письменное подтверждение выполнения условий предоставления Субсидии, указанных в пункте 3.2.1 и пункте 3.2.4 настоящего Соглашения, в части наличия в бюджете субъекта Российской Федерации и местных бюджетах субъекта Российской Федерации бюджетных ассигнований на финансовое обеспечение расходных обязательств, в целях софинансирования которых предоставляется Субсидия в объеме, предусмотренном пунктами 2.1.1 и 2.3.1 настоящего Соглашения, содержащее сведения о:
3.4.1.Наличии утвержденной в установленном порядке Программы Субъекта.
3.4.2.Правовом акте Субъекта, устанавливающем расходное обязательство Субъекта, на исполнение которого предоставляется Субсидия.
3.4.3.Объемах бюджетных ассигнований, предусмотренных в бюджете Субъекта на финансирование мероприятий Программы Субъекта.
3.4.4.Оценке планируемой эффективности реализации Программы Субъекта.
3.5.К письменному подтверждению выполнения условий предоставления Субсидии при заключении Соглашения должны быть приложены:
3.5.1.Документы согласно перечню документов, представляемых одновременно с Программой Субъекта.
3.5.2.Заявка о перечислении средств Субсидии, предоставляемая одновременно с Программой Субъекта.
3.5.3.Письменное подтверждение от Министерства образования и науки Российской Федерации выполнения субъектом Российской Федерации условий предоставления Субсидии, указанных в пункте 3.2.2 и пункте 3.2.4 настоящего Соглашения, в части наличия в бюджете субъекта Российской Федерации и местных бюджетах субъекта Российской Федерации бюджетных ассигнований на финансовое обеспечение расходных обязательств, в целях софинансирования которых предоставляется Субсидия в объеме, предусмотренном пунктами 2.1.2 и 2.3.2 настоящего Соглашения.
3.5.4.Письменное подтверждение от Министерства спорта Российской Федерации выполнения субъектом Российской Федерации условий предоставления Субсидии, указанных в пункте 3.2.3 и пункте 3.2.4 настоящего Соглашения, в части наличия в бюджете субъекта Российской Федерации и местных бюджетах субъекта Российской Федерации бюджетных ассигнований на финансовое обеспечение расходных обязательств, в целях софинансирования которых предоставляется Субсидия в объеме, предусмотренном пунктами 2.1.3 и 2.3.3 настоящего Соглашения.
IV.Взаимоотношения сторон
4.1.Министерство обязуется:
4.1.1.Обеспечить предоставление Субсидии Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре в порядке и при соблюдении Субъектом условий предоставления Субсидии, установленных настоящим Соглашением, в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных в федеральном законе о федеральном бюджете (сводной бюджетной росписи) на 2016 финансовый год и лимитов бюджетных обязательств, утвержденных в установленном порядке Министерству.
4.1.2.Осуществлять контроль за соблюдением Субъектом условий предоставления Субсидии и других обязательств, предусмотренных Соглашением.
4.1.3.Осуществлять оценку результативности осуществления мероприятий, в целях софинансирования которых предоставляется Субсидия, с учетом обязательств по достижению значений показателей результативности, установленных в соответствии с пунктом 4.3.3 настоящего Соглашения, на основании данных отчетности, представленной Субъектом, согласно положениям пунктов 23 - 25 Правил предоставления субсидии.
4.1.4.В случае если Субъектом по состоянию на 31 декабря года предоставления Субсидии допущены нарушения обязательств, предусмотренных пунктом 4.3.3 настоящего Соглашения, и в срок до первой даты представления отчетности о достижении значений показателей результативности в году, следующем за годом предоставления Субсидии, установленной в соответствии Правилами предоставления Субсидии, указанные нарушения не устранены, рассчитать в соответствии с пунктами 16 - 18 Правил формирования, предоставления и распределения субсидий объем средств, подлежащий возврату из бюджета Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в федеральный бюджет, и направить Субъекту требование о возврате средств Субсидии в федеральный бюджет в указанном объеме.
4.1.5.В случае приостановления предоставления Субсидии информировать Субъект о причинах такого приостановления.
4.2.Министерство вправе:
4.2.1.Запрашивать у Субъекта документы и материалы, необходимые для осуществления контроля за соблюдением Субъектом условий предоставления Субсидии и других обязательств, предусмотренных Соглашением, в том числе данные бухгалтерского учета и первичную документацию, связанные с исполнением Субъектом условий предоставления Субсидии.
4.2.2.Принимать решение, с учетом предложений Министерства образования и науки Российской Федерации и Министерства спорта Российской Федерации, об использовании остатка средств Субсидии в очередном финансовом году на те же цели при определении в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации наличия потребности в не использованном в текущем финансовом году остатке Субсидии, однократно в течение срока действия настоящего Соглашения, в этом случае заключается дополнительное соглашение к настоящему Соглашению.
4.2.3.Принимать решение с учетом предложений Министерства образования и науки Российской Федерации и Министерства спорта Российской Федерации об использовании остатков лимитов бюджетных обязательств на предоставление Субсидии на те же цели при определении в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации наличия потребности в неиспользованных в текущем финансовом году остатках лимитов бюджетных обязательств на предоставление Субсидии, однократно в течение срока действия настоящего Соглашения, в этом случае заключается дополнительное соглашение к настоящему Соглашению.
4.2.4.Осуществлять иные права, установленные бюджетным законодательством Российской Федерации, Правилами предоставления субсидии и настоящим Соглашением.
4.3.Субъект обязуется:
4.3.1.Обеспечивать выполнение условий предоставления Субсидии, установленных пунктом 3.2 настоящего Соглашения.
4.3.2.Обеспечивать исполнение требований Министерства по возврату средств в федеральный бюджет в соответствии с пунктом 16 Правил формирования, предоставления и распределения субсидий.
4.3.3.Обеспечивать достижение значений показателей результативности использования средств Субсидии, установленных в соответствии с приложением N 2 к настоящему Соглашению, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
4.3.4.Обеспечивать согласование с соответствующим субъектом бюджетного планирования государственной программы Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и вносимых в нее изменений, которые влекут изменения объемов финансового обеспечения и (или) показателей результативности государственной программы и (или) изменение состава мероприятий указанной программы, в целях софинансирования которой предоставляется Субсидия.
4.3.5.Обеспечивать представление в Министерство в форме электронного документа в государственной интегрированной системе управления общественными финансами "Электронный бюджет", а также в соответствии с положениями пунктов 24 и 25 Правил предоставления субсидии на бумажном носителе в Министерство образования и науки Российской Федерации и Министерство спорта Российской Федерации отчеты о (об):
4.3.5.1.Осуществлении расходов бюджета Субъекта, источником финансового обеспечения которых является Субсидия, - ежеквартально, до 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом.
4.3.5.2.Достижении значений показателей результативности использования Субсидии - до 20 января года, следующего за отчетным.
4.3.6.В случае получения соответствующего запроса обеспечивать представление в Министерство документов и материалов, необходимых для осуществления контроля за соблюдением Субъектом условий предоставления Субсидии и других обязательств, предусмотренных Соглашением, в том числе данных бухгалтерского учета и первичной документации, связанных с использованием средств Субсидии.
4.3.7.Возвратить в федеральный бюджет не использованный по состоянию на 1 января финансового года, следующего за отчетным, остаток средств Субсидии в сроки, установленные бюджетным законодательством Российской Федерации, и в порядке, установленном Министерством финансов Российской Федерации.
В соответствии с решением Министерства с учетом предложений Министерства образования и науки Российской Федерации и Министерства спорта Российской Федерации о наличии потребности в не использованном на 1 января текущего финансового года остатке Субсидии указанные средства в размере, не превышающем такой остаток, могут использоваться в текущем финансовом году для финансового обеспечения расходов бюджета Субъекта, соответствующих целям предоставления Субсидии.
4.3.8.Уведомить Министерство об изменении платежных реквизитов, а также о смене администратора доходов бюджета субъекта Российской Федерации в части Субсидии в течение 5 рабочих дней путем направления соответствующего письменного извещения с последующим заключением дополнительного соглашения к настоящему Соглашению.
4.3.9.Определить уполномоченный орган исполнительной власти Субъекта, ответственный за предоставление указанных в пункте 4.3.5 отчета об осуществлении расходов бюджета субъекта Российской Федерации, источником финансового обеспечения которых является Субсидия и отчета о достижении значений показателей результативности использования Субсидии, источником финансового обеспечения которых является Субсидия (далее - Уполномоченный орган по предоставлению отчетности).
4.3.10.Определить уполномоченные органы исполнительной власти Субъекта, ответственные за:
4.3.10.1.Реализацию мероприятий, включенных в Программу Субъекта.
4.3.10.2.Заключение соглашений с уполномоченными органами местного самоуправления, если Субсидия предназначена на реализацию мероприятий, включенных в Программу Субъекта, и используется Субъектом на софинансирование расходов на реализацию мероприятий муниципальных программ.
4.3.10.3.Реализацию мероприятий по созданию условий для получения детьми-инвалидами качественного образования обязательств.
4.3.10.4.Реализацию мероприятий по поддержке учреждений спортивной направленности по адаптивной физической культуре и спорту в субъекте Российской Федерации.
4.4.Субъект вправе:
4.4.1.Обращаться в Министерство, а также в Министерство образования и науки Российской Федерации и Министерство спорта Российской Федерации за разъяснениями в установленной сфере деятельности связи с исполнением настоящего Соглашения.
V.Ответственность сторон
5.1.В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязанностей по настоящему Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
5.2.В случае осуществления расходов бюджета Субъекта, источником финансового обеспечения которых является Субсидия, не по целевому назначению, указанные средства подлежат взысканию в доход федерального бюджета в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации.
5.3.В случае если не использованный по состоянию на 1 января финансового года, следующего за отчетным, остаток Субсидии не перечислен в доход федерального бюджета, указанные средства подлежат взысканию в доход федерального бюджета в порядке, установленном Министерством финансов Российской Федерации от 11 июня 2009 г. N 51н "Об Общих требованиях к порядку взыскания в доход бюджетов неиспользованных остатков межбюджетных трансфертов, полученных в форме субсидий, субвенций и иных межбюджетных трансфертов, имеющих целевое назначение, и Порядке взыскания неиспользованных остатков межбюджетных трансфертов, предоставленных из федерального бюджета" (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 28 июля 2009 г., регистрационный N 14422), с изменениями, внесенными приказами Минфина России от 26 августа 2015 года N 134н (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 21 сентября 2015 г., регистрационный N 38939), от 4 декабря 2015 года N 193н (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 31 декабря 2015 года, регистрационный N 40431).
VI.Иные условия
6.1.Решение о приостановлении перечисления (сокращении объема) Субсидии бюджету Субъекта не принимается в случае, если условия предоставления Субсидии не выполнены в силу наступления обстоятельств непреодолимой силы.
6.2.Контроль за соблюдением Субъектом условий предоставления Субсидии осуществляется Министерством, Министерством образования и науки Российской Федерации, Министерством спорта Российской Федерации и уполномоченными органами государственного контроля.
6.3.Контроль за соблюдением Субъектом условий предоставления Субсидии осуществляется в форме проверок исполнения Субъектом условий настоящего Соглашения на основании представленных Высшим исполнительным органом власти, уполномоченными органами исполнительной власти Субъекта, назначенными Высшим исполнительным органом власти в соответствии с подпунктами 2 и 3 пункта 13 настоящего Соглашения, отчетов и других запрошенных документов.
VII.Заключительные положения
7.1.Споры, возникающие между Сторонами в связи с исполнением настоящего Соглашения, решаются ими, по возможности, путем проведения переговоров, с оформлением соответствующих протоколов или иных документов. При недостижении согласия споры между Сторонами решаются в судебном порядке.
7.2.Соглашение вступает в силу после его заключения Сторонами и внесения сведений о нем в реестр соглашений, ведение которого осуществляется Федеральным казначейством, и действует до 31 декабря 2016 года, за исключением пунктов 4.3.2, 4.3.5, 4.3.6, 4.3.8 и 5.2 настоящего Соглашения, которые действуют до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
7.3.Изменение настоящего Соглашения осуществляется по инициативе Сторон в виде дополнительного соглашения к настоящему Соглашению, которое является его неотъемлемой частью и вступает в действие после его заключения Сторонами.
7.4.Внесение в настоящее Соглашение изменений, предусматривающих ухудшение установленных значений показателей результативности, а также продление сроков реализации предусмотренных настоящим Соглашением мероприятий, не допускается в течение всего срока действия настоящего Соглашения, за исключением случаев, если выполнение условий предоставления Субсидии оказалось невозможным вследствие обстоятельств непреодолимой силы, изменения значений целевых показателей и индикаторов государственной программы Российской Федерации "Доступная среда" на 2011 - 2020 годы, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 1 декабря 2015 года N 1297, а также в случае существенного (более чем на 20 процентов) сокращения размера Субсидии.
7.5.Расторжение настоящего Соглашения возможно при взаимном согласии Сторон.
7.6.Настоящее Соглашение заключено Сторонами в форме электронного документа и подписано усиленными квалифицированными электронными подписями лиц, имеющих право действовать от имени каждой из Сторон Соглашения.
VIII.Платежные реквизиты сторон
Министерство: Высший исполнительный орган власти:
Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации. Адрес: 103132, г. Москва, ул. Ильинка, д. 21 Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры. Адрес: 628006, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, г. Ханты-Мансийск, ул. Мира, д. 5
Идентификационный номер налогоплательщика 7710914971 Код причины постановки на учет 771001001 Межрегиональное операционное УФК (Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации, лицевой счет N 03951001490) Банк: Операционный департамент Банка России г. Москва Банковский идентификационный код 044501002 Расчетный счет 40105810700000001901 Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований 45382000 Основной государственный регистрационный номер 1127746460885 Идентификационный номер налогоплательщика 8601009620 Код причины постановки на учет 860101001 Реквизиты счета УФК по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре (Департамент финансов Ханты-Мансийского автономного округа - Югры) Лицевой счет N 04872005430 Банк РКЦ Ханты-Мансийск, г. Ханты-Мансийск Банковский идентификационный код 047162000 Расчетный счет 40201810700000000001 Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований 71871000 Основной государственный регистрационный номер 1028600516053 Код администратора доходов 500 (только трехзначный префикс)

IX.Подписи сторон
Минтруд России Ханты-Мансийский автономный округ - Югра
Первый заместитель Министра труда и социальной защиты Российской Федерации Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
_________________/Вовченко Алексей Витальевич/ (подпись) _______________/Комарова Наталья Владимировна/ (подпись)